New American Bible (Revised Edition)
2 so that you, that is, you, your child, and your grandchild, may fear the Lord, your God, by keeping, as long as you live, all his statutes and commandments(A) which I enjoin on you, and thus have long life. 3 Hear then, Israel, and be careful to observe them, that it may go well with you and that you may increase greatly; for the Lord, the God of your ancestors, promised you a land flowing with milk and honey.(B)Read full chapter
- 6:4–5 This passage, an expansion of the first commandment (5:6–10), contains the basic principle of the whole Mosaic law, the keynote of the Book of Deuteronomy: since the Lord alone is God, Israel must love him with an undivided heart. Jesus cited these words as “the greatest and the first commandment,” embracing in itself the whole law of God (Mt 22:37–38; Mk 12:29–30; Lk 10:27).
- 6:4 Hear, O Israel!: in Hebrew, shema yisra’el; hence this passage (vv. 4–9), containing the Great Commandment, is called the Shema. In later Jewish tradition, 11:13–21 and Nm 15:37–41 were added to form a prayer recited every evening and morning. The Lord is our God, the Lord alone: other possible translations are “the Lord our God is one Lord”; “the Lord our God, the Lord is one”; “the Lord is our God, the Lord is one.”