13 Return their cloak by sunset(A) so that your neighbor may sleep in it.(B) Then they will thank you, and it will be regarded as a righteous act in the sight of the Lord your God.(C)

Read full chapter

13 In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.

Read full chapter

13 (A)You shall in any case return the pledge to him again when the sun goes down, that he may sleep in his own garment and (B)bless you; and (C)it shall be righteousness to you before the Lord your God.

Read full chapter

17 Do not deprive the foreigner or the fatherless(A) of justice,(B) or take the cloak of the widow as a pledge.

Read full chapter

17 Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:

Read full chapter

17 (A)“You shall not pervert justice due the stranger or the fatherless, (B)nor take a widow’s garment as a pledge.

Read full chapter

You demanded security(A) from your relatives for no reason;(B)
    you stripped people of their clothing, leaving them naked.(C)

Read full chapter

For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

Read full chapter

For you have (A)taken pledges from your brother for no reason,
And stripped the naked of their clothing.

Read full chapter

Lacking clothes, they spend the night naked;
    they have nothing to cover themselves in the cold.(A)

Read full chapter

They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

Read full chapter

They (A)spend the night naked, without clothing,
And have no covering in the cold.

Read full chapter

11 Whoever heard me spoke well of me,
    and those who saw me commended me,(A)

Read full chapter

11 When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

Read full chapter

11 When the ear heard, then it blessed me,
And when the eye saw, then it approved me;

Read full chapter

19 if I have seen anyone perishing for lack of clothing,(A)
    or the needy(B) without garments,
20 and their hearts did not bless me(C)
    for warming them with the fleece(D) from my sheep,

Read full chapter

19 If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

20 If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

Read full chapter

19 If I have seen anyone perish for lack of clothing,
Or any poor man without covering;
20 If his [a]heart has not (A)blessed me,
And if he was not warmed with the fleece of my sheep;

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 31:20 Lit. loins

12 He oppresses the poor(A) and needy.
He commits robbery.
He does not return what he took in pledge.(B)
He looks to the idols.
He does detestable things.(C)

Read full chapter

12 Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

Read full chapter

12 If he has oppressed the poor and needy,
Robbed by violence,
Not restored the pledge,
Lifted his eyes to the idols,
Or (A)committed abomination;

Read full chapter

16 He does not oppress anyone
    or require a pledge for a loan.
He does not commit robbery
    but gives his food to the hungry(A)
    and provides clothing for the naked.(B)

Read full chapter