25 (A)No one shall be able to stand against you. The Lord your God will lay (B)the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread, (C)as he promised you.

Read full chapter

25 No one will be able to stand against you. The Lord your God, as he promised you, will put the terror(A) and fear of you on the whole land, wherever you go.(B)

Read full chapter

25 There shall no man be able to stand before you: for the Lord your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.

Read full chapter

10 And (A)all the peoples of the earth shall see that you are (B)called by the name of the Lord, and they shall be (C)afraid of you.

Read full chapter

10 Then all the peoples on earth will see that you are called by the name(A) of the Lord, and they will fear you.

Read full chapter

10 And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the Lord; and they shall be afraid of thee.

Read full chapter

14 (A)The peoples have heard; they tremble;
    pangs have seized the inhabitants of Philistia.
15 Now are the chiefs of Edom (B)dismayed;
    trembling seizes the leaders of (C)Moab;
    (D)all the inhabitants of Canaan have melted away.
16 Terror and (E)dread fall upon them;
    because of the greatness of your arm, they are still (F)as a stone,
till your people, O Lord, pass by,
    till the people pass by whom (G)you have purchased.

Read full chapter

14 The nations will hear and tremble;(A)
    anguish(B) will grip the people of Philistia.(C)
15 The chiefs(D) of Edom(E) will be terrified,
    the leaders of Moab will be seized with trembling,(F)
the people[a] of Canaan will melt(G) away;
16     terror(H) and dread will fall on them.
By the power of your arm
    they will be as still as a stone(I)
until your people pass by, Lord,
    until the people you bought[b](J) pass by.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 15:15 Or rulers
  2. Exodus 15:16 Or created

14 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.

16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased.

Read full chapter

and said to the men, “I know that the Lord has given you the land, (A)and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land (B)melt away before you. 10 For we have heard how the Lord (C)dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and (D)what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to (E)Sihon and Og, whom you devoted to destruction.[a] 11 And (F)as soon as we heard it, (G)our hearts melted, and there was no spirit left in any man because of you, for (H)the Lord your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 2:10 That is, set apart (devoted) as an offering to the Lord (for destruction)

and said to them, “I know that the Lord has given you this land and that a great fear(A) of you has fallen on us, so that all who live in this country are melting in fear because of you. 10 We have heard how the Lord dried up(B) the water of the Red Sea[a] for you when you came out of Egypt,(C) and what you did to Sihon and Og,(D) the two kings of the Amorites(E) east of the Jordan,(F) whom you completely destroyed.[b](G) 11 When we heard of it, our hearts melted in fear(H) and everyone’s courage failed(I) because of you,(J) for the Lord your God(K) is God in heaven above and on the earth(L) below.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 2:10 Or the Sea of Reeds
  2. Joshua 2:10 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.

And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

10 For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.

11 And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the Lord your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

Read full chapter