Deuteronom 15

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Anul de iertare

15 La fiecare^(A) şapte ani, să dai iertare. ² Şi iată cum se va face iertarea. Când se va vesti iertarea în cinstea Domnului, orice creditor care va fi împrumutat pe aproapele său să-i ierte împrumutul, să nu silească pe aproapele său şi pe fratele său să-i plătească datoria. ³ Vei putea să sileşti pe străin^(B) să-ţi plătească, dar să ierţi ce ai la fratele tău. ⁴ Totuşi la tine să nu fie niciun sărac, căci Domnul te va^(C) binecuvânta în ţara pe care ţi-o va da de moştenire Domnul, Dumnezeul tău; ⁵ numai^(D) să asculţi de glasul Domnului, Dumnezeului tău, împlinind cu scumpătate toate aceste porunci pe care ţi le dau astăzi. ⁶ Domnul, Dumnezeul tău, te va binecuvânta, cum ţi-a spus, aşa încât vei da^(E) cu împrumut multor neamuri, dar tu nu vei lua cu împrumut de la ele; tu vei stăpâni^(F) peste multe neamuri, dar ele nu vor stăpâni peste tine. ⁷ Dacă va fi la tine vreun sărac dintre fraţii tăi, în vreuna din cetăţile tale, în ţara pe care ţi-o dă Domnul, Dumnezeul tău, să nu-ţi^(G) împietreşti inima şi să nu-ţi închizi mâna înaintea fratelui tău celui lipsit. ⁸ Ci să-i^(H) deschizi mâna şi să-l împrumuţi cu ce-i trebuie, ca să facă faţă nevoilor lui. ⁹ Vezi să nu fii aşa de rău ca să zici în inima ta: ‘Ah, se apropie anul al şaptelea, anul iertării!’ Vezi să n-ai un ochi^(I) fără milă pentru fratele tău cel lipsit şi să nu-i dai. Căci atunci el ar^(J) striga către Domnul împotriva ta şi te-ai face vinovat de un^(K) păcat, ¹⁰ ci să-i dai, şi să^(L) nu dai cu părere de rău în inimă, căci pentru^(M) aceasta te va binecuvânta Domnul, Dumnezeul tău, în toate lucrările de care te vei apuca. ¹¹ Totdeauna vor fi săraci^(N) în ţară, de aceea îţi dau porunca aceasta: ‘Să-ţi deschizi mâna faţă de fratele tău, faţă de sărac şi faţă de cel lipsit din ţara ta.’

Slobozirea robilor cumpăraţi

¹² Dacă^(O) unul din fraţii tăi evrei, bărbat sau femeie, se vinde ţie să-ţi slujească şase ani, în anul al şaptelea să-i dai drumul de la tine şi să fie slobod. ¹³ Şi când îi vei da drumul ca să se ducă slobod de la tine, să nu-i dai drumul cu mâna goală; ¹⁴ să-i dai daruri din cireada ta, din aria ta, din teascul tău, din ce vei avea, prin binecuvântarea^(P) Domnului, Dumnezeului tău. ¹⁵ Să-ţi aduci^(Q) aminte că şi tu ai fost rob în ţara Egiptului şi că Domnul, Dumnezeul tău, te-a răscumpărat, de aceea îţi dau astăzi porunca aceasta. ¹⁶ Dacă însă robul tău^(R) îţi va zice: ‘Nu vreau să ies de la tine’, pentru că te iubeşte, pe tine şi casa ta, şi se simte bine la tine, ¹⁷ atunci să iei o sulă şi să-i găureşti urechea de uşă şi să-ţi fie rob pentru totdeauna. Tot aşa să faci şi cu roaba ta. ¹⁸ Să nu-ţi pară rău când îl vei lăsa să plece slobod de la tine, căci ţi-a slujit şase ani, ceea ce face de două^(S) ori cât simbria unui om tocmit cu plată, şi Domnul, Dumnezeul tău, te va binecuvânta în tot ce vei face.

Sfinţirea întâiului născut din vite

¹⁹ Să închini Domnului, Dumnezeului tău, pe orice întâi^(T) născut de parte bărbătească din cireada şi turma ta. Să nu munceşti cu întâiul născut al vacii tale, să nu tunzi pe întâiul născut al oilor tale. ²⁰ Să-l mănânci în fiecare an, tu şi familia ta, înaintea^(U) Domnului, Dumnezeului tău, în locul pe care-l va alege El. ²¹ Dacă^(V) are vreun cusur, dacă este şchiop sau orb, sau are vreo meteahnă trupească, să nu-l aduci ca jertfă Domnului, Dumnezeului tău. ²² Să-l mănânci în cetăţile tale: cel ce va fi necurat^(W) şi cel ce va fi curat vor putea să-l mănânce amândoi, cum se mănâncă acum căprioara sau cerbul. ²³ Numai^(X) sângele să nu i-l mănânci, ci să-l verşi pe pământ ca apa.