1599 Geneva Bible
3 1 Against earthly exercises, which the false apostles urged, 2 he setteth heavenly: 5 and beginneth with the mortifying of the flesh, 8 whence he draweth particular exhortations, 18 and particular duties which depend on each man’s calling.
2 Set your affections on things which are above, and not on things which are on the [e]earth.
4 When Christ which is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
6 For the which things’ sake the wrath of God [j]cometh on the children of disobedience.
7 Wherein ye also walked once, when ye lived in them.
8 But now put ye away even all these things, wrath, anger, maliciousness, cursed speaking, filthy speaking, out of your mouth.
9 Lie not one to another: [k]seeing that ye have put off the old man with his works,
11 [n]Where is neither Grecian nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond, free: But Christ is all, and in all things.
13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel to another: even as Christ forgave, even so do ye.
14 And above all these things put on love, which is the [q]bond of perfectness.
16 Let the word of Christ dwell in you plenteously in all wisdom, teaching and admonishing your own selves, in [t]Psalms, and hymns, and spiritual songs, singing with a grace in your hearts to the Lord,
21 [aa]Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
23 And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not to men,
24 Knowing that of the Lord ye shall receive the [ac]reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
25 [ad]But he that doeth wrong, shall receive for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
- Colossians 3:1 Another part of this Epistle, wherein he taketh occasion by the reason of those vain exercises, to show the duty of a Christian life: which is an ordinary thing with him after he hath once set down the doctrine itself.
- Colossians 3:1 Our renewing or new birth, which is wrought in us by being partakers of the resurrection of Christ, is the fountain of all holiness, out of which sundry arms or rivers do afterwards flow.
- Colossians 3:1 For if we be partakers of Christ, we are carried as it were into another life, where we shall need neither meat nor drink, for we shall be like unto the Angels.
- Colossians 3:1 The end and mark which all the duties of Christian life shoot at, is to enter into the kingdom of heaven, and to give ourselves to those things which lead us thither, that is to true godliness, and not to those outward and corporal things.
- Colossians 3:2 So he calleth that show of religion, which he spake of in the former Chapter.
- Colossians 3:3 A reason taken of the efficient causes and others: you are dead as touching the flesh, that is, touching the old nature which seeketh after all transitory things, and on the other side, you have begun to live according to the Spirit, therefore give yourselves to spiritual and heavenly, and not to carnal and earthly things.
- Colossians 3:3 The taking away of an objection: while we are yet in this world, we are subject to many miseries of this life, so that the life that is in us, is as it were hidden: yet notwithstanding we have the beginnings of life and glory, the accomplishment whereof which lieth now in Christ’s and in God’s hand, shall be assuredly and manifestly performed in that glorious coming of the Lord.
- Colossians 3:5 Let not your dead nature be any more effectual in you, but let your living nature be effectual. Now the force of nature is known by the motions. Therefore let the affections of the flesh die in you, and let the contrary motions which are spiritual, live. And he reckoneth up a great long scroll of vices, and their contrary virtues.
- Colossians 3:5 The motions and lusts that are in us, are in this place very properly called members, because that the reason and will of man corrupted, doth use them as the body doth his members.
- Colossians 3:6 Useth to come.
- Colossians 3:9 A definition of our new birth taken of the parts thereof, which are the putting off of the old man, that is to say, of the wickedness which is in us by nature, and the restoring, and repairing of the new man, that is to say, of pureness which is given us by grace: but both of them are but begun in us in this present life, and by certain degrees finished: the one dying in us by little and little, and the other coming to the perfection of another life, by little and little.
- Colossians 3:10 Newness of life consisteth in knowledge, which transformeth man to the image of God his maker, that is to say, to the sincerity and pureness of the whole soul.
- Colossians 3:10 He speaketh of an effectual knowledge.
- Colossians 3:11 He telleth them again, that the Gospel doth not respect those external things, but true justification and sanctification in Christ only, which have many fruits, as he reckoneth them up here: But commendeth two things especially, to wit, godly concord, and continual study of God’s word.
- Colossians 3:12 So put on, that you never put off.
- Colossians 3:12 Those most tender affections of exceeding compassion.
- Colossians 3:14 Which bindeth and knitteth together all the duties that pass from man to man.
- Colossians 3:15 Rule and govern all things.
- Colossians 3:15 You are joined together into one body through God’s goodness, that you might help one another as fellow members.
- Colossians 3:16 By Psalms he meaneth all godly songs, which were written upon divers occasions, and by hymns, all such as contain the praise of God, and by spiritual songs, other more peculiar and artificious songs which were also in praise of God, but they were made fuller of music.
- Colossians 3:17 Call upon the name of Christ, when you do it, or, do it to Christ’s praise and glory.
- Colossians 3:18 He goeth from precepts which concern the whole civil life of man, to precepts pertaining to every man’s family, and requireth of wives, subjection in the Lord.
- Colossians 3:18 For those wives do not well, that do not set God in Christ before them in their love, but this Philosophy knoweth not.
- Colossians 3:19 He requireth of husbands, that they love their wives, and use them gently.
- Colossians 3:20 He requireth of children, that according to God’s Commandment they be obedient to their parents.
- Colossians 3:20 In the Lord, and so is it expounded, Eph. 5:19.
- Colossians 3:21 Of parents, that they be gentle towards their children.
- Colossians 3:22 Of servants that fearing God himself to whom their obedience is acceptable, they reverently, faithfully, and from the heart, obey their masters.
- Colossians 3:24 For that that you shall have duly obeyed your masters, the time shall come, that you shall be made sons of servants, and then shall you know this of a surety, which shall be when you are made partakers of the heavenly inheritance.
- Colossians 3:25 He requireth of masters that being mindful how that they themselves also shall render an account before that heavenly Lord and Master, which will revenge wrongful doings without any respect of masters or servants, they show themselves just and upright with equity, unto their servants.
New International Version
Living as Those Made Alive in Christ
3 Since, then, you have been raised with Christ,(A) set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God.(B) 2 Set your minds on things above, not on earthly things.(C) 3 For you died,(D) and your life is now hidden with Christ in God. 4 When Christ, who is your[a] life,(E) appears,(F) then you also will appear with him in glory.(G)
5 Put to death,(H) therefore, whatever belongs to your earthly nature:(I) sexual immorality,(J) impurity, lust, evil desires and greed,(K) which is idolatry.(L) 6 Because of these, the wrath of God(M) is coming.[b] 7 You used to walk in these ways, in the life you once lived.(N) 8 But now you must also rid yourselves(O) of all such things as these: anger, rage, malice, slander,(P) and filthy language from your lips.(Q) 9 Do not lie to each other,(R) since you have taken off your old self(S) with its practices 10 and have put on the new self,(T) which is being renewed(U) in knowledge in the image of its Creator.(V) 11 Here there is no Gentile or Jew,(W) circumcised or uncircumcised,(X) barbarian, Scythian, slave or free,(Y) but Christ is all,(Z) and is in all.
12 Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves(AA) with compassion, kindness, humility,(AB) gentleness and patience.(AC) 13 Bear with each other(AD) and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.(AE) 14 And over all these virtues put on love,(AF) which binds them all together in perfect unity.(AG)
15 Let the peace of Christ(AH) rule in your hearts, since as members of one body(AI) you were called to peace.(AJ) And be thankful. 16 Let the message of Christ(AK) dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom(AL) through psalms,(AM) hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.(AN) 17 And whatever you do,(AO) whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks(AP) to God the Father through him.
Instructions for Christian Households(AQ)
18 Wives, submit yourselves to your husbands,(AR) as is fitting in the Lord.
19 Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
20 Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.
21 Fathers,[c] do not embitter your children, or they will become discouraged.
22 Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord. 23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, 24 since you know that you will receive an inheritance(AS) from the Lord as a reward.(AT) It is the Lord Christ you are serving. 25 Anyone who does wrong will be repaid for their wrongs, and there is no favoritism.(AU)