Apostlagärningarna 11

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Petrus rapport till församlingen i Jerusalem

11 Snart fick apostlarna och de andra troende i Judeen höra att också andra folk hade tagit emot Guds ord. ² När Petrus kom till Jerusalem, började de omskurna kritisera honom: ³ ”Du har besökt oomskurna och ätit med dem!”

⁴ Då berättade Petrus för dem vad som hade hänt. Han sa: ⁵ ”När jag var i Joppe och bad, fick jag se en syn. Jag såg något som liknade en stor duk sänkas ner från himlen. Duken var upphängd i sina fyra hörn och kom ända ner till mig. ⁶ När jag undersökte den närmare, fick jag se att där var markens fyrfotadjur, såväl vilda som tama, kräldjur och himlens fåglar. ⁷ Och jag hörde en röst säga: ’Petrus, res dig upp, slakta och ät!’

⁸ Men jag svarade: ’Nej aldrig, Herre! Jag har aldrig ätit något som är oheligt eller orent.’

⁹ Men rösten från himlen hördes en andra gång: ’Om Gud har gjort något rent, ska du inte behandla det som orent.’

¹⁰ Detta hände tre gånger och sedan drogs alltihop upp till himlen igen. ¹¹ I samma stund kom tre män till huset där vi var. De hade skickats från Caesarea för att hämta mig ¹² och Anden sa till mig att följa med dem utan att tveka. De här sex männen följde också med mig och vi kom hem till den där mannen.

¹³ Mannen talade om för oss att en ängel hade visat sig för honom i hans hus och sagt till honom: ’Skicka bud till Joppe och låt hämta Simon som kallas Petrus, ¹⁴ för han har något att berätta som kan rädda både dig och alla i ditt hus.’

¹⁵ När jag började tala, kom den heliga Anden över dem precis som över oss den första tiden. ¹⁶ Då mindes jag att Herren hade sagt: ’Johannes döpte er i vatten, men ni ska bli döpta i den heliga Anden.’ ¹⁷ Så om nu Gud gav dessa samma gåva som han gav till oss, hur skulle jag då kunna sätta mig upp mot Gud?”

¹⁸ När de andra hörde detta blev de lugna och hyllade Gud och sa: ”Tänk att Gud också har gett andra folk möjligheten att vända om och få liv!”

Församlingen i Antiochia

¹⁹ De som hade skingrats under den förföljelse som startade med Stefanos hade nu kommit ända till Fenikien, Cypern och Antiochia. De predikade ordet bara för judarna. ²⁰ Men några av dem som var från Cypern och Kyrene reste till Antiochia och där talade de också till icke-judar och berättade evangeliet om Herren Jesus. ²¹ Och Herren var med dem och gav dem kraft, så att ett stort antal människor kom till tro och vände om till Herren.

²² Ryktet om detta nådde församlingen i Jerusalem som genast skickade dit Barnabas. ²³ När han kom fram och fick se vad Gud i sin nåd hade gjort, blev han glad och uppmanade dem alla att av hela hjärtat hålla sig till Herren. ²⁴ Barnabas var en god man, fylld av den heliga Anden och tro. En mängd folk fördes till Herren.

²⁵ Efter detta reste Barnabas vidare till Tarsos för att söka upp Saul ²⁶ och när han hittat honom, tog han honom med sig till Antiochia. Där stannade de sedan tillsammans i församlingen under ett helt år och undervisade ett stort antal människor. Det var i Antiochia som lärjungarna första gången kallades kristna.

²⁷ Under den här tiden kom några profeter från Jerusalem till Antiochia. ²⁸ En av dem som hette Agabos reste sig och förutsade genom Anden att en svår hungersnöd skulle drabba hela världen – den inträffade sedan under kejsar Claudius. ²⁹ Lärjungarna beslöt att skicka understöd till de troende i Judeen, var och en så mycket han hade råd med. ³⁰ De gjorde så och skickade sin gåva med Barnabas och Saul till församlingsledarna.