Font Size
2 Samuel 7:15-17
New English Translation
2 Samuel 7:15-17
New English Translation
15 But my loyal love will not be removed from him as I removed it from Saul, whom I removed from before you. 16 Your house and your kingdom will stand before me[a] permanently; your dynasty[b] will be permanent.’” 17 Nathan told David all these words that were revealed to him.[c]
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 7:16 tc Heb “before you.” A few medieval Hebrew mss read instead “before me,” which makes better sense contextually. (See also the LXX and the Syriac Peshitta.) The MT reading is probably the result of dittography (note the כ [kaf] at the beginning of the next form), with the extra כ then being interpreted as a pronominal suffix.
- 2 Samuel 7:16 tn Heb “throne.”
- 2 Samuel 7:17 tn Heb “according to all these words and according to all this revelation, so Nathan said to David.”
2 Samuel 7:15-17
New International Version
2 Samuel 7:15-17
New International Version
15 But my love will never be taken away from him,(A) as I took it away from Saul,(B) whom I removed from before you. 16 Your house and your kingdom will endure forever before me[a]; your throne(C) will be established(D) forever.(E)’”
17 Nathan reported to David all the words of this entire revelation.
Footnotes
- 2 Samuel 7:16 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts you
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.