2 Kings 10:16-18
New English Translation
16 Jehu[a] said, “Come with me and see how zealous I am for the Lord’s cause.”[b] So he[c] took him along in his chariot. 17 He went to Samaria and killed each of Ahab’s remaining family members who were in Samaria until he destroyed them,[d] in keeping with the Lord’s message which he had announced to Elijah.
Jehu Executes the Prophets and Priests of Baal
18 Jehu assembled all the people and said to them, “Ahab worshiped[e] Baal a little; Jehu will worship[f] him with great devotion.[g]
Read full chapterFootnotes
- 2 Kings 10:16 tn Heb “he”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.
- 2 Kings 10:16 tn Heb “and see my zeal for the Lord.”
- 2 Kings 10:16 tc The MT has a plural form, but this is most likely an error. The LXX, Syriac Peshitta, and Vulgate all have the singular.
- 2 Kings 10:17 tn Heb “him.” The pronoun refers to Ahab who represents his entire family.
- 2 Kings 10:18 tn Or “served.
- 2 Kings 10:18 tn Or “serve.”
- 2 Kings 10:18 tn Heb “much” or “greatly.”
2 Kings 10:16-18
New International Version
16 Jehu said, “Come with me and see my zeal(A) for the Lord.” Then he had him ride along in his chariot.
17 When Jehu came to Samaria, he killed all who were left there of Ahab’s family;(B) he destroyed them, according to the word of the Lord spoken to Elijah.
Servants of Baal Killed
18 Then Jehu brought all the people together and said to them, “Ahab served(C) Baal a little; Jehu will serve him much.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.