Font Size
1 Kings 12:26-31
New American Bible (Revised Edition)
1 Kings 12:26-31
New American Bible (Revised Edition)
26 Jeroboam thought to himself: “Now the kingdom will return to the house of David. 27 If this people go up to offer sacrifices in the house of the Lord in Jerusalem, the hearts of this people will return to their master, Rehoboam, king of Judah, and they will kill me and return to Rehoboam, king of Judah.” 28 (A)The king took counsel, made two calves of gold, and said to the people: “You have been going up to Jerusalem long enough. Here are your gods, O Israel, who brought you up from the land of Egypt.” 29 (B)And he put one in Bethel, the other in Dan.[a] 30 This led to sin, because the people frequented these calves in Bethel and in Dan. 31 He also built temples on the high places and made priests from among the common people who were not Levites.
Divine Disapproval.[b]
Read full chapterFootnotes
- 12:29 Bethel…Dan: at the southern and northern boundaries of the separate kingdom of Israel, where sanctuaries had existed in the past (Gn 12:8; 13:3–4; 28:10–22; 35:1–15; Jgs 18:1–31).
- 12:32–13:10 This unit of the Jeroboam story corresponds to 12:21–25. Before Jeroboam’s cultic innovations, a man of God from Judah proclaimed the Lord’s approval of the political separation of the kingdoms. After Jeroboam’s cultic innovations, a man of God from Judah proclaims the Lord’s disapproval of Israel’s religious separatism. The unit begins with a long, detailed introduction about the dedication festival Jeroboam holds at Bethel (12:32–33); then follows the scene of the ceremony disrupted by the oracle of the man of God (13:1–10).
1 Kings 12:26-31
New International Version
1 Kings 12:26-31
New International Version
26 Jeroboam thought to himself, “The kingdom will now likely revert to the house of David. 27 If these people go up to offer sacrifices at the temple of the Lord in Jerusalem,(A) they will again give their allegiance to their lord, Rehoboam king of Judah. They will kill me and return to King Rehoboam.”
28 After seeking advice, the king made two golden calves.(B) He said to the people, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.”(C) 29 One he set up in Bethel,(D) and the other in Dan.(E) 30 And this thing became a sin;(F) the people came to worship the one at Bethel and went as far as Dan to worship the other.[a]
31 Jeroboam built shrines(G) on high places and appointed priests(H) from all sorts of people, even though they were not Levites.
Footnotes
- 1 Kings 12:30 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text people went to the one as far as Dan
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.