ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22

Arabic Bible: Easy-to-Read Version

⁵ «أحَاطَتْ أمْوَاجُ المَوْتِ بِي،
وَهَاجَمَتنِي سُيُولُ الهَلَاكِ.
⁶ حِبَالُ الهَاوِيَةِ كُلُّهَا كَانَتْ حَوْلِي.
وَأفخَاخُ المَوْتِ مِنْ أمَامِي.
⁷ فِي ضِيقي دَعَوتُ اللهَ،
دَعَوتُ إلهي.
فسَمِعَ مِنْ هَيْكَلِهِ صَوْتِي.
وَدَخَل صُرَاخِي أُذُنَيهِ.
⁸ ثمَّ اهْتزَّتِ الأرْضُ وَارْتَجَفَتْ!
السَّمَاءُ تَحَرَّكَتْ وَارْتَجَّتْ،
لِأنَّهُ غَضِبَ!
⁹ مِنْ أنفِهِ خَرَجَ الدُّخَانُ،
ونَارٌ مُشْتَعِلةٌ انْطَلَقَتْ مِنْ فَمِهِ،
وَاتَّقَدَتْ مِنْهَا الجَمْرُ.
¹⁰ شَقَّ اللهُ السمَاءَ!
وَقَفَ فَوْقَ غَيمَةٍ سَميكةٍ دَاكنةٍ!
¹¹ كَانَ يَطيرُ مُمتَطِيًا مَلَائِكَةَ الكَرُوبِيمِ المُحَلِّقةَ،
وقدِ امْتطى الرّيحَ.
¹² لفَّ اللهُ الغيومَ الدَّاكِنَةَ مِنْ حَوْلِهِ،
كَمَا لَوْ كَانَتْ خَيْمَةً.
جَمَعَ المِيَاهَ فِي الغُيومِ.
¹³ انطلقَتِ الجَمرَاتُ كَالفَحْمِ المُشْتَعِلِ
مِنَ الضَّوْءِ السَّاطِعِ مِنْ حَوْلِهِ!
¹⁴ أرْعَدَ اللهُ فِي السَّمَاءِ،
وسمَّعَ العليُّ صوتَهُ.
¹⁵ وَأطلَقَ سِهَامَهُ
وشتَّتَ العَدُوَّ.
أرْسَلَ اللهُ بُرُوقَهُ،
فَتفرَّقَ النَّاسُ مُرْتَبِكِينَ وَفِي حَيرَةٍ.

¹⁶ «تكَلَّمْتَ يَا اللهُ بِقوَّةٍ،
وَمَنْ فمِكَ هبَّتْ ريحٌ قويَّةٌ،
فترَاجَعَتِ المِيَاهُ،
حَتَّى رأينَا قَعْرَ البحرِ،
وَأسُسَ الأرْضِ.

¹⁷ «مَدَّ ذِرَاعَهُ مِنْ عَليَائِهِ،
وَأمْسَكَ بِي،
وَسَحَبَنِي مِنَ المِيَاهِ العَمِيقَةِ المُنْدَفِعةِ.
¹⁸ خلَّصَنِي مِنْ أعْدَائِي الَّذِينَ هُمْ أقْوَى مِنِّي.
أنْقَذَنِي مِنْ مُبغِضِيَّ،
فَقَدْ كَانُوا أقَوَى مِنْ أنْ أُواجَهَهُمْ وَحْدِي.
¹⁹ وَقَعْتُ فِي مُصِيبَةٍ،
وَهَاجَمَنِي أعْدَائِي،
لَكِنَّ اللهَ سَنَدَنِي وَأعَانَنِي.
²⁰ اللهُ يُحِبُّنِي،
لِذَا أنْقَذَني،
وَأخَذَنِي إلَى مَكَانٍ أمِينٍ لَا ضِيقَ فِيهِ.
²¹ سَيكَافئُنِي اللهُ
لِأنَّنِي فعَلْتُ الصَّوَابَ،
لَمْ أقْتَرِفْ ذَنْبًا،
لِذَا سَيَصْنَعُ الأشْيَاءَ الحَسَنَةَ لِي.
²² لِأنَّنِي مَشَيْتُ فِي سُبُلِ اللهِ،
وَلَمْ أُخْطِئْ إلَى إلَهِي كَالأشْرَارِ.
²³ أذْكُرُ دَائِمًا شَرَائعَهُ وَأتأمَّلُ بِهَا،
وَلَا أحِيدُ عَنْهَا!
²⁴ أبقى أمِينًا لَهُ،
وَأحْفَظُ نَفْسِي نَقِيًّا بِلَا إثْمٍ أمَامَهُ.
²⁵ لذَا، سيُكَافِئُنِي اللهُ حَسَبَ بِرِّي وَصلَاحِي،
بِحَسَبِ الصَّلَاحِ الَّذِي يَرَانِي أعْمَلُهُ.

²⁶ «تُظهِرُ أمَانَتَكَ لِلأُمَنَاءِ،
وَصَلَاحَكَ لِلصَّالِحِينَ.
²⁷ تُظْهِرُ نَقَاءَكَ مَعَ الأنْقِيَاءِ.
وَتُظْهِرُ حِيَلَكَ مَعَ المُنْحَرِفِينَ.
²⁸ تُسَاعِدُ المُتوَاضِعينَ يَا اللهُ.
لَكِنَّكَ تَجْلُبُ العَارَ عَلَى المُتفَاخِرينَ.
²⁹ أنْتَ مِصْبَاحِي يَا اللهُ،
اللهُ يُضيءُ الظُّلْمَةَ مِنْ حَوْلِي.
³⁰ بمَعُونَتِكَ أدُوسُ جُيُوشًا.
بمَعُونَةِ اللهِ، أتَسَلَّقُ جُدْرَانَ العَدُوِّ.

³¹ «طَريقُ اللهِ كَامِلٌ.
كَلِمَةُ اللهِ اجتَازَتْ كَلَّ امْتِحَانٍ.
هُوَ تُرْسٌ لِمَنْ يَحْتَمُونَ بِهِ.
³² مَا مِنْ إلهٍ غَيْرُ اللهِ،
وَمَا مِنْ صَخْرَةٍ سِوَاهُ.
³³ اللهُ حِصْنِي المَنِيعُ.
يُسَاعِدُ الأنقيَاءَ لِيَسلُكُوا الدَربَ الصَحِيحَ.
³⁴ يُسَاعِدُنِي فأعْدُوَ سَريعًا كَالغَزَالِ!
يُبْقِينِي فَوْقَ المَشَارِفِ.
³⁵ يُدَرِّبني لِشَنِّ الحَرْبِ،
فتُطلِقَ ذِرَاعَيَّ سِهَامًا قَويَّةً.

³⁶ «أنْتَ حَمَيتَنِي يَا اللهُ
جَعَلْتَنِي عَظِيمًا،
وسَاعَدْتَني لِأهْزِمَ عَدُوِّي.
³⁷ تمْنَحُنِي قُوَّةً فِي رِجْلَيَّ وكَاحِلِيَّ
فأمْشِيَ سَرِيعًا مِنْ غَيْرِ أنْ أتَعَثَّرَ.
³⁸ أُرِيدُ أنْ أُطَارِدَ أعْدَائِي،
حَتَّى أُهلِكَهُمْ!
وَلَنْ أعُودَ
حَتَّى يَنْتَهِيَ أمْرُهُم!
³⁹ أهْلَكْتُ أعْدَائيَ.
هَزَمتُهُم!
وَلَنْ يَنْهَضُوا بَعْدَ اليَوْمِ.
سَقَطَ أعْدَائي عِنْدَ قَدَميَّ.

⁴⁰ «شَدَّدْتَنِي فِي المَعْرَكَةِ،
وَجَعَلْتَ أعْدَائي يَنْهَارُون أمَامِي.
⁴¹ مَنَحْتَنِي الفُرْصَةَ لِأنَالَ مِنْ عَدُوِّي،
وَأهزِمَ الَّذِي يَكْرَهُنِي.
⁴² صَرَخَ أعْدَائِي طَلَبًا لِلمُسَاعَدَةِ،
لَكِنَّ مَا مِنْ أحَدٍ ليُنْقِذَهُمْ.
بَلْ وَنَظَرُوا إلَى اللهِ،
لَكِنَّهُ لَمْ يَسْتَجِبْ لَهُمْ.
⁴³ قَطَّعْتُ أعْدَائي،
فَصَارُوا كَالتُّرَابِ عَلَى الأرْضِ.
سَحقْتُ أعْدَائي وَدُسْتُهُمْ،
كَمَا أدُوسُ الوَحلَ فِي الشَّوَارِعِ.

⁴⁴ «أنْتَ أنْقَذْتَنِي مِنْ مُؤَامَرَاتِ شَعْبِي ضِدِّي.
أبْقَيْتَ عَلَيَّ حَاكِمًا عَلَى تِلْكَ الأُمَمِ.
يَخْدِمُنِي أُنَاسٌ لَمْ أعْرِفْهُمُ!
⁴⁵ يَتَذَلَّلُ أمَامِي أُنَاسٌ مِنْ بِلَادٍ أُخْرَى!
يُسْرِعُونَ إلَى طَاعَتِي فَورَ سَمَاعِ أمْرِي.
⁴⁶ أُولَئِكَ الغُرَبَاءُ يَرْتَعِدُونَ خَوْفًا.
يَخْرُجُونَ مِنْ مَخَابِئِهِمْ
وَهُمْ يَرْتَجِفونَ مِنَ الخَوْفِ.

⁴⁷ «اللهُ هُوَ الحَيُّ!
أمَجِّدُ صَخْرَتِي.
اللهُ عَظِيمٌ.
هُوَ الصَّخرَةُ الَّتِي تُنْقِذُنِي.
⁴⁸ هُوَ اللهُ الَّذِي مِنْ أجْلِي عَاقَبَ أعْدَائِي
جَعَلَ الشُّعُوبَ تَخْضَعُ لِحُكمْي.

⁴⁹ «مِنْ أعْدَائِي خَلَّصْتَني!
سَاعَدْتَنِي عَلَى هَزِيمَةِ مَنْ وَقَفُوا ضِدِّي.
أنقَذْتَنِي مِنَ عَدِيمِي الرَّحْمَةِ!
⁵⁰ لذَا أُمَجِّدُكَ وَسَطَ الأُمَمِ يَا اللهُ.
لذَا أنْشِدُ لِاسْمِكَ الأنَاشِيدَ.

⁵¹ «يُعينُ اللهُ مَلِكَهُ ليَفوزَ بِمَعَارِكَ كَثِيرةٍ!
يُظْهِرُ اللهُ حُبَّهُ وَإحْسَانَهُ
لمَلِكِهِ الَّذِي مَسَحَهُ.
لدَاوُدَ وَنَسْلِهِ إلَى الأبَدِ.»