馬 太 福 音 8

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

耶稣治愈麻风病人

8 耶稣下山时，身后跟着一大群人。 ² 一个麻风病人来见耶稣，跪在他面前说∶“先生，如果您愿意，您就能治好我的麻疯病！” ³ 耶稣伸出手摸着他说∶“我愿意，痊愈吧！”立刻，麻疯病人就痊愈了。 ⁴ 耶稣对他说∶“不要把这事告诉任何人，但是，你要到祭司那里去让他查看，还要献上礼物，即摩西命令被治愈人所献的礼物，向每个人表明你已痊愈了。” ^[a]

耶稣治愈军官的仆人

⁵ 耶稣到迦百农去了，当他进城时，一个罗马军官来见他，请求他的帮助。 ⁶ 罗马军官说∶“主啊，我的仆人病重卧床不起。他瘫痪了，非常痛苦。” ⁷ 耶稣对他说∶“我这就去给他治病。”

⁸ 罗马军官说∶“主啊，我不配请您进我家。您只要吩咐一声，我的仆人就会得到治愈的。 ⁹ 我知道您做得到，因为我上有长官，下有士兵。如果我叫一个士兵∶‘走开！’他就乖乖地走开；如果我命令另一个∶‘过来！’他就会乖乖地过来。要是我对仆人说∶‘你去干这个’，他就得去干。”

¹⁰ 耶稣听到这些话，非常惊讶，对他身边的人说∶“说实话，甚至在以色列 ^[b]，我还没有见到过比他更有信仰的人。 ¹¹ 我告诉你们，还有很多这样的人会从东方和西方到这里来，他们会在天国的宴席上，与亚伯拉罕，以撒和雅各 ^[c]一起进餐。 ¹² 而那些本来是天国的继承人，却反而要被驱逐到外边的黑暗里去，他们将在那里咬牙切齿地痛哭。”

¹³ 耶稣对罗马军官说∶“你回家吧，你将如愿以偿。”与此同时，军官的仆人立刻被治愈了。

耶稣治愈许多病人

¹⁴ 当耶稣来到彼得家里时，看到彼得的岳母发高烧，躺在床上。 ¹⁵ 耶稣一碰她的手，烧就退了，于是她便起来开始招待耶稣。

¹⁶ 那天晚上，人们带着许多被鬼附体的人来见耶稣，耶稣只用一句话就赶走了所有的鬼。他还治好了所有的病人。 ¹⁷ 这就应验了先知以赛亚的预言：

跟随耶稣

¹⁸ 耶稣看见身边围着许多人，就吩咐他们到湖对岸去。 ¹⁹ 一位律法师走过来，对耶稣说∶“老师，无论您走到哪里，我都跟随着您。” ²⁰ 耶稣对他说∶“狐狸有穴，飞鸟有巢，可 是人子连枕头的地方都没有。” ^{[d] 21} 有一个门徒对耶稣说∶“主，我会跟随你， 但是，请先让我回去埋葬我的父亲。” ²² 但是，耶稣对他说∶“跟我走，让死人去埋葬他们自己的死人吧。”

门徒目睹耶稣的力量

²³ 耶稣登上一条船，门徒们与他同行。 ²⁴ 船离开岸后，湖面上狂风大作，波浪淹没了甲板。这时耶稣却在睡觉 ²⁵ 门徒们过去把他叫醒， 说∶“主，救救我们吧！我们就要被淹死了。”

²⁶ 耶稣对他们说∶“你们为什么害怕呢？你们的信仰不够强。”于是，耶稣站起身来喝斥狂风和湖水，风便停了，湖面也变得非常平静。

²⁷ 人们惊叹不已，说∶“他是什么人？连风和水浪都服从他。”

耶稣从两人身上驱鬼

²⁸ 耶稣到达湖对岸加大拉 ^[e]人居住的地区。他遇见两个从墓穴里出来的人，他们被鬼附体，非常凶恶，没人能从他们坟边的那条路上经过。 ²⁹ 他们对耶稣喊叫∶“您要怎样处置我们呢，上帝之子？在约定的时刻到来之前，你就要惩罚我们吗？”

³⁰ 这时，远处有一大群猪在吃食。 ³¹ 鬼乞求耶稣说∶“如果你要把我们从这两个人身上赶走，就把我们派到猪群里去吧。”

³² 耶稣对他们说∶“你们去吧。”鬼就离开那两个人，钻到猪身上去了。于是，整个猪群狂奔下山崖，掉进湖里淹死了。 ³³ 放猪的人跑到了城里，把所发生的事情一五一十地告诉给人们，特别是关于被鬼附体的那些人遇到的事情。 ³⁴ 人们倾城而出来见耶稣。他们见到耶稣后，就央求他离开此地。