箴言 4

Chinese New Version (Simplified)

持定训诲、不偏左右

4 孩子们，要听父亲的教训，

留心学习哲理；

² 因为我授予你们的，是美好的学问，

我的训诲，你们不可离弃。

³ 我在我父亲面前还是小孩子，

在我母亲面前是独一的娇儿的时候，

⁴ 父亲教导我，对我说：

“你的心要持守我的话，

你要遵守我的诫命，就可以存活；

⁵ 要求取智慧和哲理，

不可忘记，也不可偏离我口中的话。

⁶ 不可离弃智慧，智慧就必护卫你；

喜爱智慧，智慧就必看顾你。

⁷ 智慧的开端（“智慧的开端”或译：“智慧是首要的”）是求取智慧，

要用你所得的一切换取哲理。

⁸ 你要高举智慧，智慧就必使你高升；

你要怀抱智慧，智慧就必使你得尊荣。

⁹ 智慧必把华冠加在你头上，

把荣冕赐给你。”

¹⁰ 我儿，你要听，并要接受我所说的，

这样，你就必延年益寿。

¹¹ 我指教你走智慧的道，

引导你行正直的路。

¹² 你行走的时候，脚步必不会受阻碍；

你奔跑的时候，也不会跌倒。

¹³ 你要坚守教训，不可放松；

要谨守教训，因为那是你的生命。

¹⁴ 不可走进恶人的路径，

不可踏上坏人的道路。

¹⁵ 要躲避，不可从那里经过，

要转身离去。

¹⁶ 因为他们不行恶，就不能入睡；

不使人跌倒，就要失眠。

¹⁷ 他们吃的，是奸恶的饭；

他们喝的，是强暴的酒。

¹⁸ 义人的路径却像黎明的曙光，

越来越明亮，直到日午。

¹⁹ 恶人的道路幽暗，

他们不知道自己因甚么跌倒。

²⁰ 我儿，要留心听我的话，

侧耳听我所说的。

²¹ 不可让它们离开你的眼目，

要谨记在你的心中。

²² 因为得着它们就是得着生命，

整个人也得着医治。

²³ 你要谨守你的心，胜过谨守一切，

因为生命的泉源由此而出。

²⁴ 你要除掉欺诈的口，

远离乖谬的嘴唇。

²⁵ 你双眼要向前正视，

你的眼睛要向前直望。

²⁶ 你要谨慎你脚下的路径，

你一切所行的就必稳妥。

²⁷ 不可偏左偏右，

要使你的脚远离恶事。