箴言 20

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

20 酒能使人傲慢，烈酒使人喧嚷，
凡沉溺其中的，都無智慧。
² 王的威嚇如獅子吼叫，
激怒他的是自害己命。
³ 止息紛爭是人的尊榮，
愚妄人爭鬧不休。
⁴ 懶惰人因冬寒不去耕種，
到收割時，他去尋找，一無所得。
⁵ 人心中的籌算如同深水，
惟聰明人才能汲引出來。
⁶ 很多人聲稱自己忠信，
但誠信的人誰能遇着呢？
⁷ 義人行為純正，
他後代的子孫有福了！
⁸ 王坐在審判的位上，
以眼目驅散一切邪惡。
⁹ 誰能說：「我已經潔淨了我的心，
脫淨了我的罪？」
¹⁰ 兩樣的法碼和兩樣的伊法^[a]，
都為耶和華所憎惡。
¹¹ 孩童的行動或純潔，或正直，
都以行為顯明自己。
¹² 能聽的耳，能看的眼，
二者都為耶和華所造。
¹³ 不要貪睡，免致貧窮；
眼要睜開，就可吃飽。
¹⁴ 買東西的說：「不好，不好！」
及至離去，他卻自誇。
¹⁵ 有金子和許多寶石，
惟知識的嘴唇是貴重的珍寶。
¹⁶ 誰為陌生人擔保，就拿誰的衣服；
誰為外邦人作保，誰就要承當。
¹⁷ 靠謊言而得的食物，令人愉悅；
到後來，他的口必充滿碎石。
¹⁸ 計謀憑籌算立定，
打仗要憑智謀。
¹⁹ 到處傳話的，洩漏機密；
口無遮攔的，不可與他結交。
²⁰ 咒罵父母的，
他的燈必熄滅，在漆黑中。
²¹ 起初很快得來的產業，
終久卻不是福。
²² 你不要說：「我要以惡報惡」；
要等候耶和華，他必拯救你。
²³ 兩樣的法碼為耶和華所憎惡，
詭詐的天平也為不善。
²⁴ 人的腳步為耶和華所定，
人豈能明白自己的道路呢？
²⁵ 人冒失地聲稱：「這是神聖的！」
許願之後才細想，就是自陷圈套。
²⁶ 智慧的王驅散惡人，
用輪子滾過他們。
²⁷ 人的靈是耶和華的燈，
鑒察人的內心深處。
²⁸ 慈愛和誠實庇護君王，
他的王位因慈愛而立穩。
²⁹ 強壯是青年的榮耀；
白髮為老人的尊榮。
³⁰ 鞭傷除淨邪惡，
責打可潔淨人心深處。