列王纪上 22

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

米该雅先知警告亚哈王

22 亚兰和以色列之间三年无战事。 ² 第三年，犹大王约沙法来见以色列王亚哈。 ³ 以色列王对臣仆说：“你们都知道基列的拉末是我们的领土，我们岂能坐视不理，不从亚兰王手中夺回来呢？” ⁴ 他问约沙法：“你愿意跟我一起去攻打基列的拉末吗？”约沙法回答说：“你我不分彼此，我的民就是你的民，我的马就是你的马。” ⁵ 约沙法又对以色列王说：“你要先求问耶和华。”

⁶ 于是，以色列王就召来了大约四百名先知，问他们：“我可以去攻打基列的拉末吗？”他们说：“可以去，主必把那城交在王手中。” ⁷ 但约沙法问：“这里没有耶和华的先知供我们求问吗？” ⁸ 以色列王回答说：“这里还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。可是我厌恶他，因为他给我的预言都是有凶无吉。”约沙法说：“王不要这样说。” ⁹ 以色列王召来一名内侍，说：“你快把音拉的儿子米该雅带来。” ¹⁰ 以色列王和犹大王约沙法在撒玛利亚城门前的麦场，身穿朝服，坐在宝座上，众先知都在他们面前说预言。 ¹¹ 基拿拿的儿子西底迦造了两只铁角，说：“耶和华这样说，‘你必用这铁角抵亚兰人，直到毁灭他们。’” ¹² 所有的先知也都预言说：“去攻打基列的拉末吧，一定得胜，耶和华必将那城交在王的手中。”

¹³ 去召米该雅的使者对米该雅说：“众先知都异口同声地向王说吉言，你就像他们一样说些吉言吧。” ¹⁴ 米该雅回答说：“我凭永活的耶和华起誓，耶和华对我说什么，我就说什么。” ¹⁵ 米该雅来到以色列王面前，王就问他：“米该雅啊，我可不可以去攻打基列的拉末？”米该雅回答说：“上去攻打吧，一定得胜，耶和华必将那城交在王手中。” ¹⁶ 王却说：“我要嘱咐你多少次，你才肯奉耶和华的名对我说实话呢？” ¹⁷ 米该雅说：“我看见以色列人四散在山上，好像没有牧人的羊群一样。耶和华说，‘这些人没有主人，让他们各自平安地回家去吧。’” ¹⁸ 以色列王对约沙法说：“我不是告诉过你吗？他给我的预言都是有凶无吉。” ¹⁹ 米该雅说：“你要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，众天军侍立在祂左右。 ²⁰ 耶和华说，‘谁愿意去引诱亚哈到基列的拉末去送死呢？’众天军议论纷纷。 ²¹ 后来，有一个灵站出来对耶和华说他愿意去。 ²² 耶和华问他用什么方法，他说，‘我要做谎言之灵，进入他众先知的口中。’耶和华说，‘你必能成功，就这样做吧。’ ²³ 现在，耶和华已经把谎言之灵放进这些先知口中，耶和华已决意降祸给你。”

²⁴ 基拿拿的儿子西底迦听了米该雅的话就上前打他的脸，说：“耶和华的灵怎会离开我向你说话呢？” ²⁵ 米该雅说：“你躲进密室的那天就知道了。” ²⁶ 以色列王下令说：“把米该雅交给亚们总督和约阿施王子， ²⁷ 告诉他们，‘王说，要把这人关在监牢，只给他一些饼和水，直到我平安地回来。’” ²⁸ 米该雅说：“如果你能够平安地回来，耶和华就没有借着我说话。”他又说：“众民啊，你们都记住我的话。”

亚哈之死

²⁹ 以色列王和犹大王约沙法出兵攻打基列的拉末。 ³⁰ 以色列王对约沙法说：“我要改装上阵，你就穿王袍吧。”以色列王就改装上阵。 ³¹ 亚兰王已经吩咐他的三十二名战车长不要跟对方的大小军兵交锋，只攻击以色列王。 ³² 战车长看见约沙法，以为他一定是以色列王，便转过来攻击他。约沙法高声喊叫， ³³ 战车长见他不是以色列王，便不再追杀他。 ³⁴ 有人随手放了一箭，射进了以色列王的铠甲缝中。王对驾车的说：“调转车头拉我离开战场吧，我受了重伤。” ³⁵ 那天的战事非常激烈，亚哈王被人扶着站在车上，迎战亚兰人。到了黄昏，王就死了，车上流满了血。 ³⁶ 太阳快要下山的时候，以色列军中传出号令，叫人各回本乡本城。

³⁷ 王死后，他们把王的尸体运回撒玛利亚安葬， ³⁸ 并在撒玛利亚妓女洗浴的池边洗他的战车，有狗来舔他的血，正如耶和华所言。 ³⁹ 亚哈其他的事，他的一切所作所为和他建造的象牙宫及各城邑，都记在以色列的列王史上。 ⁴⁰ 亚哈与祖先同眠后，他儿子亚哈谢继位。

约沙法做犹大王

⁴¹ 亚哈做以色列王第四年，亚撒的儿子约沙法登基做犹大王。 ⁴² 约沙法三十五岁登基，在耶路撒冷执政二十五年。他母亲叫阿苏巴，是示利希的女儿。 ⁴³ 约沙法事事效法他父亲亚撒，不偏不离，做耶和华视为正的事。但他没有拆毁丘坛，百姓仍然在那里献祭烧香。 ⁴⁴ 约沙法与以色列王修好。

⁴⁵ 约沙法其他的事，包括他的功业和战绩，都记在犹大的列王史上。 ⁴⁶ 约沙法除掉了他父亲亚撒时代遗留的男庙妓。 ⁴⁷ 那时以东没有王，由总督治理。 ⁴⁸ 约沙法又建造了一批他施船，要到俄斐去运载黄金，可是没有成行，因为船只在以旬·迦别失事了。 ⁴⁹ 后来，亚哈的儿子亚哈谢请求约沙法让他的人跟约沙法的人一起出海，但约沙法拒绝了。 ⁵⁰ 约沙法与祖先同眠后葬在大卫城他的祖坟里。他儿子约兰继位。

亚哈谢做以色列王

⁵¹ 犹大王约沙法执政第十七年，亚哈的儿子亚哈谢在撒玛利亚登基做以色列王，执政两年。 ⁵² 他做耶和华视为恶的事，步他父母的后尘，效法使以色列人陷入罪中的尼八之子耶罗波安。 ⁵³ 他像他父亲一样供奉、祭拜巴力，惹以色列的上帝耶和华发怒。