زەبوورەکان 120

Kurdi Sorani Standard

گۆرانی گەشتیاران.

120 لە تەنگانەمدا لە یەزدان پاڕامەوە،
بە دەنگمەوە هات.
²ئەی یەزدان، گیانم دەرباز بکە
لە لێوی درۆزن و لە زمانی فێڵباز.

³چیت پێدەدرێت،
چیت بۆ زیاد دەکرێت، ئەی زمانی فێڵباز؟
⁴تیری تیژکراوی پاڵەوان،
لەگەڵ پشکۆی خەڵووزی دار گەز!

⁵قوڕبەسەرم، چونکە ئاوارەی مەشەکم^[a]،
    کە لە خێوەتەکانی قێدار^[b] نیشتەجێم.
⁶نیشتەجێبوونم درێژەی کێشا
    لەگەڵ ئەوانەی ڕقیان لە ئاشتییە.
⁷من ئاشتیخوازم،
    بەڵام کاتێک قسە دەکەم، ئەوان شەڕخوازن.

Footnotes

120‏:5 مەشەک، هەرێمێکە لە ئێستای وڵاتی تورکیا.‏
120‏:5 قێدار، هەرێمێکە لە نیمچە دوورگەکەی عەرەبی.‏

Kurdi Sorani Standard (KSS)

زەبوورەکان 120 Kurdi Sorani Standard

گۆرانی گەشتیاران.

Footnotes

زەبوورەکان 120

Kurdi Sorani Standard