Псалми 49

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

^2 [a] Чуйте това, всички народи!
Внимавайте всички, които живеете по света:
³ синове на обикновени хора и синове на знатни,
заедно богати и бедни!
^4 (A)Устата ми ще говори мъдро
и размислите ми ще са разумни.
⁵ Ще наклоня ухото си към притча;
ще разкрия загадката си с арфа.
⁶ Защо да се боя в дни на бедствие,
когато беззаконието на лоши хора ме обкръжи?
^7 (B)(C)Те се осланят на своето богатство
и се хвалят с големия си имот.
^8 (D)Но човек не може да откупи брат,
не може да даде на Бога откуп за него,
⁹ защото прекалено скъп е откупът за живота му
и трябва да се откаже завинаги от това –
¹⁰ че ще живее винаги
и няма да види гроб.
^11 (E)Защото всеки вижда, че и мъдрите умират,
тъй както глупавият и неразумният загиват
и оставят имота си на други.
¹² Те си мислят, че домовете им са вечни,
техни жилища от род в род,
а земите си назовават със своите имена.
^13 (F)Но човекът не пребъдва в почест;
той загива като добитъка.
¹⁴ Този техен път е тяхното безумие
и такъв е краят на онези след тях, които с големи уста ги одобряват.
¹⁵ Те са предназначени като овце за преизподнята;
смъртта ще бъде техен пастир.
И праведните ще ги управляват на сутринта.
И техните тела ще се разпаднат;
преизподнята ще бъде техен дом.
¹⁶ Но Бог ще изкупи душата ми от властта на преизподнята,
тъй като ще ме приеме.
¹⁷ Не се страхувай, когато някой забогатява,
когато славата на дома му расте,
^18 (G)тъй като няма да вземе нищо със себе си при смъртта си.
Славата му няма да го последва.
¹⁹ Ако и да се смята за щастлив приживе,
защото го хвалят, когато му е добре,
²⁰ пак ще отиде в поколението на своите предци,
които няма никога да видят светлина.
²¹ Човекът, който пребивава в почест, но без разум,
той загива като добитък.