От Иоанна 19:17

New Russian Translation

¹⁷Неся Свой крест, Иисус пошел на место, называемое Лобным^[a], а на еврейском языке – Голгофа^[b].

Read full chapter

Footnotes

19:17 Лобное место – букв.: «череп». Этот холм имел такое название, по всей вероятности, из-за своей формы, напоминавшей человеческий череп.
19:17 Голгофа – на еврейском языке это слово произносится как: «гольголет», а на арамейском – «гольгольта».

Иохан 19:17

Священное Писание (Восточный Перевод)

¹⁷Неся Свой крест, Иса пошёл на место, называемое Лобным^[a], а на арамейском языке «Голгофа».

Read full chapter

Footnotes

19:17 Букв.: «череп». Этот холм имел такое название, по всей вероятности, из-за своей формы, напоминавшей человеческий череп.

New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.