Матеј 10

New Serbian Translation

Мисија дванаесторице апостола

10 Исус је позвао својих дванаест ученика и дао им власт да истерују нечисте духове и да лече сваку болест и сваку немоћ. ² А ово су имена дванаест апостола: први Симон, прозвани Петар, и његов брат Андрија, Јаков Заведејев и његов брат Јован, ³ Филип и Вартоломеј, Тома и Матеј порезник, Јаков Алфејев и Тадеј, ⁴ Симон Хананејац и Јуда Искариот, који је издао Исуса.

⁵ Ову Дванаесторицу је Исус послао и наложио им: „Не идите к незнабошцима и не улазите у самарјанске градове. ⁶ Идите радије изгубљеним овцама дома Израиљевог. ⁷ Кад путујете проповедајте ово: ’Приближило се Царство небеско.’ ⁸ Болесне лечите, мртве ускрсавајте, губаве чистите, зле духове изгоните! Бесплатно сте примили, бесплатно и дајите. ⁹ Не опремајте своје појасеве ни златним, ни сребрним, ни бакреним новцем. ¹⁰ Ни торбу на пут не носите, ни два пара одеће, ни обуће, ни штап, јер радник заслужује своју храну.

¹¹ А када улазите у неко село, распитајте се ко у њему хоће да вас прими. Ту останите све док не дође време да одете. ¹² Улазећи у ту кућу, поздравите укућане. ¹³ И ако та кућа хоће да вас прими, нека ваш мир буде над њом. Ако ли кућа неће да вас прими, нека се ваш мир врати к вама. ¹⁴ А ако вас неко не прими или не послуша ваших речи, изађите из те куће или из тог града и отресите прашину са својих ногу. ¹⁵ Заиста вам кажем да ће земљи содомској и гоморској бити лакше на Судњи дан него оном граду.

Чекају вас прогонства!

¹⁶ Ево, ја вас шаљем као овце међу вукове. Стога, будите мудри као змије и безазлени као голубови. ¹⁷ Чувајте се људи, јер ће вас предавати судовима и бичевати вас по својим синагогама. ¹⁸ И пред владаре и цареве ће вас водити због мене, да посведочите њима и многобошцима. ¹⁹ А када вас буду предали, не брините се шта ћете говорити, јер ће вам у тај час бити дано шта да кажете. ²⁰ Нећете, наиме, ви говорити, него ће Дух Оца вашега говорити из вас.

²¹ Брат ће брата предати да се погуби и отац своје дете, устаће деца на своје родитеље и убијаће их. ²² Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен. ²³ Када вас буду прогонили у једном граду, ви бежите у други. Заиста вам кажем: Син Човечији ће доћи пре но што ви довршите своје послање по Израиљевим градовима.

²⁴ Ученик није изнад свога учитеља, нити је слуга изнад свога господара. ²⁵ Ученику је довољно да буде као његов учитељ и слузи да буде као његов господар. Ако су домаћина назвали Веелзевулом, колико ће погрднијим именима назвати његове укућане.

Не треба се плашити

²⁶ Зато се не бојте људи, јер нема ничег што је скривено, да се неће открити, нити тајног, да се неће дознати. ²⁷ Што вам кажем у тами, реците на светлу и што вам се тихо каже на ухо, објавите гласно с кровова.

²⁸ Не бојте се оних који убијају тело; они душу не могу убити. Више се бојте онога који може и душу и тело да погуби у паклу. ²⁹ Зар се не продају два врапца за један новчић? Ипак, ни један од њих не пада на земљу а да то дозволи ваш Отац. ³⁰ А вама су и све власи на глави пребројане. ³¹ Зато се не бојте: ви вредите много више од јата врабаца.

³² Ко год мене призна пред људима, признаћу и ја њега пред Оцем својим који је на небесима. ³³ А ко год се одрекне мене пред људима, одрећи ћу се и ја њега пред мојим Оцем који је на небесима.

³⁴ Не мислите да сам дошао да донесем мир на земљу. Нисам дошао да донесем мир, него мач. ³⁵ Ја сам, наиме, дошао

³⁷ Ко своју мајку више воли од мене, није достојан да буде мој следбеник, и ко своју ћерку више воли од мене, није достојан мене. ³⁸ Ко не узима свој крст и не следи ме, није достојан мене. ³⁹ Ко хоће да нађе свој живот, изгубиће га, а ко изгуби свој живот ради мене, наћи ће га.

⁴⁰ Ко вас прихвата, мене прихвата, а ко мене прихвата, прихвата онога који ме је послао. ⁴¹ Ко прихвата пророка зато што је пророк, тај ће примити пророчку плату. Ко прихвата праведника зато што је праведник, тај ће примити праведничку плату. ⁴² Ко напоји једног од ових незнатних само чашом хладне воде зато што је мој ученик, заиста вам кажем: тај човек неће бити лишен своје награде.“