Матеј 1

Macedonian New Testament

Евангелието според

Матеј

Семејната лоза на Исус, Месијата

(Лука 3:23-38)

1 Извештај за родословието на Исус, Месијата - потомок на царот Давид, кој, пак, е потомок на Авраам: ² Од Авраам се роди Исак, од Исак се роди Јаков, од Јаков се родија Јуда и неговите браќа, ³ од Јуда и жена му Тамара се родија Перец и Зера, од Перец се роди Хецрон, од Хецрон се роди Рам, ⁴ од Рам се роди Аминадав, од Аминадав се роди Нашон, од Нашон се роди Салмон, ⁵ од Салмон и жена му Рахав се роди Боаз, од Боаз и жена му Рута се роди Овед, од Овед се роди Јишај, ⁶ од Јишај се роди царот Давид. Од Давид и поранешната жена на Урија се роди Соломон, ⁷ од Соломон се роди Рехавам, од Рехавам се роди Авија, од Авија се роди Асаф^[a], ⁸ од Асаф се роди Јехошафат, од Јехошафат се роди Јорам, од Јорам се роди Узија, ⁹ од Узија се роди Јотам, од Јотам се роди Ахаз, од Ахаз се роди Езекија, ¹⁰ од Езекија се роди Манаше, од Манаше се роди Амос^[b], од Амос се роди Јошијаху, ¹¹ од Јошијаху се родија Јаканјаху и неговите браќа, за време на прогонството во Вавилон.

¹² По прогонството во Вавилон, од Јаканјаху се роди Шеалтиел, од Шеалтиел се роди Зерубавел, ¹³ од Зерубавел се роди Авихуд, од Авихуд се роди Елијаким, од Елијаким се роди Азур, ¹⁴ од Азур се роди Цадок, од Цадок се роди Јакин, од Јакин се роди Елихуд, ¹⁵ од Елихуд се роди Елазар, од Елазар се роди Матан, од Матан се роди Јаков, ¹⁶ од Јаков се роди Јосиф - сопругот на Марија - од којашто се роди Исус, наречен Месијата^[c].

¹⁷ Тоа се вкупно четиринаесет поколенија од Авраам до Давид, четиринаесет поколенија од Давид до прогонството во Вавилон и четиринаесет поколенија од прогонството во Вавилон до Месијата.

Раѓањето на Исус, Месијата

¹⁸ А еве како се случи раѓањето на Исус, Месијата: Неговата мајка Марија беше свршена за Јосиф; но, уште додека таа беше девица, преку Светиот Дух во нејзината утроба се зачна дете. ¹⁹ Тогаш нејзиниот свршеник Јосиф, кој беше праведен човек и не сакаше јавно да ја посрами, реши во тајност да ја остави. ²⁰ Но токму кога науми да го стори тоа, насон му се јави ангел Господов и му рече: „Јосифе, чедо Давидово, не плаши се да ја земеш Марија за жена, зашто Детето зачнато во неа е од Светиот Дух. ²¹ Таа ќе роди Син на кој ќе Му дадеш име Исус^[d], зашто Тој ќе го спаси својот народ од неговите гревови.“

²² А сето ова се случи за да се исполни она што Господ го беше кажал преку пророкот Исаија: ²³ „Ете, девица ќе зачне и ќе роди Син; и ќе го наречат Имануел, што во превод значи ,Бог е со нас.‘“

²⁴ Кога стана од спиење, Јосиф постапи така како што му беше наредил ангелот Господов, и ја зеде Марија за своја жена. ²⁵ Но Јосиф ја запази Марија како девица, се додека таа не роди Син^[e], на кој тој Му даде име Исус.