Деяния 24

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Обвинения срещу апостол Павел

24 ^(A)След пет дена първосвещеникът Анания дойде със стареи и с някой си ритор Тертил и представиха на управителя обвиненията си против Павел. ² И като го повикаха, Тертил започна да го обвинява с думите: ³ „Винаги и навсякъде с голяма благодарност признаваме, че благодарение на тебе, достопочтени Феликсе, у нас има траен мир и благодарение на твоите грижи – големи успехи за този народ. ⁴ Но за да не те отегчавам много, моля те, изслушай със своята снизходителност нашата кратка реч. ^5 (B)Понеже установихме, че този човек е зараза и предизвиква бунтове сред всички юдеи по света, че е водач на назорейската ерес, ^6 (C)който се опита да оскверни дори и храма, ние го хванахме и щяхме да го съдим по нашия закон^[a]. ⁷ Но хилядникът Лисий дойде и с голяма сила го изтръгна от ръцете ни^[b], ⁸ като заповяда заедно с него да дойдем при тебе и ние, неговите обвинители^[c]. Ако го разпиташ, ти ще можеш да узнаеш за всичко онова, в което ние го обвиняваме.“ ⁹ Юдеите също потвърдиха, като казаха, че това е така.

Апостол Павел се защитава пред управителя Феликс

¹⁰ Управителят даде знак на Павел да започне и той отговори: „Понеже зная, че от много години си съдия на този народ, още по-уверено ще говоря в своя защита. ¹¹ Както ти можеш да установиш, няма и дванадесет дена, откакто дойдох в Йерусалим на поклонение. ¹² Но нито в храма, нито в синагогите, нито в града са ме видели да се препирам с някого или да създавам размирици сред народа. ¹³ И те не могат да докажат това, за което сега ме обвиняват. ¹⁴ Но признавам пред тебе това, че според учението, което те наричат ерес, аз служа на Бога на предците ни и вярвам на всичко, което е писано в Закона и в Пророците. ^15 (D)И се надявам на Бога, както и те самите очакват, че ще има възкресение на мъртвите, праведни и неправедни. ^16 (E)Затова и аз се старая да имам винаги спокойна съвест пред Бога и пред хората. ¹⁷ След много години дойдох да донеса на своя народ милостиня и приношения. ^18 (F)И тъкмо се бях очистил, в храма ме срещнаха сам, без навалица и без шум, ¹⁹ някои юдеи от Азия, които трябваше да се представят пред тебе и да ме обвинят, ако имаха нещо против мене. ²⁰ Или тези тук сами да кажат в какво престъпление ме намериха за виновен, когато се явих пред синедриона – ^21 (G)освен само тези думи, които, застанал сред тях, изрекох високо: ‘Заради вярата във възкресението на мъртвите ме съдите вие днес’.“

^22 (H)Като чу това, Феликс отложи делото, понеже знаеше доста добре за това учение, и каза: „Ще разгледам делото ви, когато дойде хилядникът Лисий.“ ²³ После заповяда на стотника да охранява Павел, но при някои облекчения – да не възпира никого от неговите близки да му служи или да идва при него.

Апостол Павел пред Феликс и Друзила

²⁴ След няколко дена дойде Феликс с жена си Друзила, която беше юдейка, и изпрати да повикат Павел, за да чуе от него за вярата в Христос Иисус. ²⁵ Но когато Павел заговори за Божия справедливост, за въздържанието и за бъдещия съд, Феликс се уплаши и рече: „Сега си иди, а когато намеря време, ще те повикам.“ ²⁶ И тъй като се надяваше, че Павел ще му даде пари, за да го пусне, викаше го често и разговаряше с него. ²⁷ Но като изминаха две години, Феликс бе заместен от Порций Фест. И понеже искаше да угоди на юдеите, Феликс остави Павел в окови.