Thánh Thi 50

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version

⁶ Thượng Đế là quan án,
    đến nỗi trời cao kia cũng tuyên bố sự công chính của Ngài. Xê-la

⁷ Thượng Đế phán, “Hỡi dân Ít-ra-en ta, hãy nghe đây.
Ta sẽ làm chứng nghịch các ngươi.
    Ta là Thượng Đế, Chúa của các ngươi.
⁸ Ta sẽ chẳng trách ngươi
    vì các của lễ ngươi.
    Các ngươi luôn dâng cho ta các của lễ thiêu.
⁹ Nhưng ta không cần bò đực
    trong chuồng hay dê đực trong ràn của các ngươi
¹⁰ vì tất cả muôn thú trong rừng đều thuộc về ta.
    Các gia súc ăn cỏ trên ngàn núi cũng là của ta.
¹¹ Ta biết từng con chim trên núi,
    mọi sinh vật trong đồng nội cũng thuộc về ta.
¹² Nếu ta đói, ta chẳng nói cho ngươi biết,
    vì đất và mọi vật trong đất đều thuộc về ta.
¹³ Ta không ăn thịt bò đực hay uống huyết dê đực.

¹⁴ Hãy dâng của lễ để tỏ lòng cảm tạ Thượng Đế.
    Hãy dâng cho Thượng Đế Chí Cao điều ngươi đã hứa.
¹⁵ Hãy kêu cầu ta trong khi gặp gian nan.
    Ta sẽ giải cứu ngươi rồi ngươi sẽ tôn kính ta.”

¹⁶ Nhưng Thượng Đế phán cùng kẻ ác rằng,
    “Tại sao ngươi nói đến luật lệ ta,
    và đề cập đến giao ước ta làm gì?”
¹⁷ Ngươi ghét lời dạy ta
    và quay lưng khỏi điều ta dặn bảo.
¹⁸ Khi ngươi thấy kẻ trộm liền nhập bọn với nó.
    Ngươi tham dự vào chuyện ngoại tình.
¹⁹ Miệng ngươi tuôn ra lời nói xấu,
    lưỡi ngươi phát ra điều dối trá.
²⁰ Ngươi nói xấu anh em ngươi,
    và đặt điều dối trá về con của mẹ ngươi.
²¹ Trong khi ngươi làm như vậy thì ta làm thinh,
    cho nên ngươi tưởng ta ^[b] cũng như ngươi.
Nhưng ta sẽ quở phạt ngươi
    tận mặt.
²² “Vậy, hỡi những người quên
    Thượng Đế hãy suy nghĩ điều nầy.
    Nếu không ta sẽ xé banh xác ngươi,
    không ai giải cứu nổi.
²³ Kẻ nào dâng của lễ tỏ lòng biết ơn ta
    là kẻ tôn kính ta.
Còn những kẻ đi trong đường lối ta,
    Ta là Thượng Đế sẽ giải cứu họ.”