Bamidbar 29
Orthodox Jewish Bible
29 And in the Chodesh Hashevi’i [i.e., Tishri] on the first day of the month, ye shall have a mikra kodesh; ye shall do no melekhet avodah; it is a Yom Teruah (Day of the sounding of the Shofar, i.e., Rosh Hashanah) unto you.
2 And ye shall offer an olah (burnt offering) for a reach hannichoach unto Hashem; one young bull, one ram, and shivah kevasim (male lambs) of the first year temimim.
3 And their minchah shall be of fine flour mixed with shemen, three tenths-ephah for the bull, and two tenthephah for the ram,
4 And one tenth-ephah for each keves of the shivat hakevasim;
5 And one male of the goats for a chattat to make kapporah for you;
6 In addition to the olat hachodesh and its minchah, and the olat hatamid and its minchah, and their nesakim, according to the mishpatim, for a reach hannichoach, a fire-offering unto Hashem.
7 And ye shall have on the tenth day (i.e, Yom Kippur) of this seventh month (i.e., Tishri) a mikra kodesh (holy convocation); and ye shall afflict your nefashot; ye shall not do any melakhah therein;
8 But ye shall offer an olah (burnt offering) unto Hashem for a reach hannichoach; one young bull, one ram, and shivah kevasim of the first year; they shall be unto you temimim (unblemished ones);
9 And their minchah shall be of fine flour mixed with shemen, three tenths-ephah for the bull, and two tenthsephah for the one ayil (ram),
10 And one tenth ephah for each keves of the shivat hakevasim;
11 One male of the goats for a chattat; in addition to the chattat hakippurim (sin offering of the atonement), and the olat hatamid and its minchah and their nesakim.
12 And on the fifteenth day of the Chodesh HaShevi’ [i.e., Tishri] ye shall have a mikra kodesh; ye shall do no melekhet avodah, and ye shall celebrate a Chag [i.e., Sukkot, see Lv.23:33-36; Dt.16:13-15] unto Hashem shivat yamim;
13 And ye shall offer an olah, a fire-offering, a reach hannichoach unto Hashem; thirteen young bulls, two rams, and fourteen kevasim of the first year; they shall be temimim (unblemished ones);
14 And their minchah shall be of fine flour mixed with shemen, three tenths-ephah unto every bull of the thirteen bulls, two tenths-ephah to each ram of the two rams,
15 And one tenth-ephah to each keves of the fourteen kevasim;
16 And one male of the izzim (goats) for a chattat; in addition to the olat hatamid, its minchah and its nesekh.
17 And on the second day ye shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen kevasim of the first year temimim (unblemished ones);
18 And their minchah and their nesakim for the bulls, for the rams, and for the kevasim, shall be according to their mispar (number), as mishpat (specified).
19 And one male of the izzim for a chattat in addition to the olat hatamid, and the minchah thereof, and their nesakim.
20 And on the Yom HaShelishi eleven bulls, two rams, fourteen kevasim of the first year temimim;
21 And their minchah and their nesakim for the bulls, for the rams, and for the kevasim, shall be according to their mispar, as mishpat (specified);
22 And one goat for a chattat; in addition to the olat hatamid, and its minchah, and its nesekh.
23 And on the fourth day ten bulls, two rams, and fourteen kevasim of the first year temimim;
24 Their minchah and their nesakim for the bulls, for the rams, and for the kevasim, shall be according to their mispar, as mishpat (specified);
25 And one male of the izzim for a chattat in addition to the olat hatamid, its minchah, and its nesekh.
26 And on the fifth day nine bulls, two rams, and fourteen kevasim of the first year temimim;
27 And their minchah and their nesakim for the bulls, for the rams, and for the kevasim, shall be according to their mispar, as mishpat (specified);
28 And one goat for a chattat; in addition to the olat hatamid, and its minchah, and its nesekh.
29 And on the sixth day eight bulls, two rams, and fourteen kevasim of the first year temimim;
30 And their minchah and their nesakim for the bulls, for the rams, and for the kevasim, shall be according to their mispar, as mishpat (specified);
31 And one goat for a chattat; in addition to the olat hatamid, its minchah, and its nesekh.
32 And on the seventh day seven bulls, two rams, and fourteen kevasim of the first year temimim;
33 And their minchah and their nesakim for the bulls, for the rams, and for the kevasim, shall be according to their mispar, as mishpat (specified);
34 And one goat for a chattat; in addition to the olat hatamid, its minchah, and its nesekh.
35 On the eighth day (i.e., Shemini Atzeres) ye shall have an atzeret (assembly): ye shall do no melekhet avodah therein;
36 But ye shall offer an olah, a fire offering, a reach hannichoach unto Hashem: one bull, one ram, shivah kevasim of the first year temimim;
37 Their minchah and their nesakim for the bull, for the ram, and for the kevasim, shall be according to their mispar, as mishpat (specified);
38 And one goat for a chattat; in addition to the olat hatamid and its minchah and its nesekh.
39 These things ye shall do unto Hashem in your Mo’adim, in addition to your nederim, and your nedavot, for your olat, and for your minchot, and for your nesakim, and for your shelamim.
40 And Moshe told the Bnei Yisroel according to all that Hashem commanded Moshe.
Numbers 29
King James Version
29 And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
2 And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the Lord; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:
3 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,
4 And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
5 And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
6 Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the Lord.
7 And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
8 But ye shall offer a burnt offering unto the Lord for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:
9 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,
10 A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
11 One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
12 And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the Lord seven days:
13 And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the Lord; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
14 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,
15 And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
16 And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
17 And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
18 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
19 And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
20 And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;
21 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
22 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
23 And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
24 Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
25 And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
26 And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
27 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
28 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
29 And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
30 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
31 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
32 And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
33 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
34 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
35 On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:
36 But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the Lord: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:
37 Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
38 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
39 These things ye shall do unto the Lord in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.
40 And Moses told the children of Israel according to all that the Lord commanded Moses.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International